Über vierzig Jahre hat der Film jetzt auf dem Buckel. Aber insbesondere zwei Szenen haben sich im Gedächtnis festgebrannt: Dustin Hoffman in der Badewanne mit nassem Waschlappen im Gesicht und Laurence Olivier, in der einen Hand den Zahnarztspiegel, in der anderen die chromblitzende Häkchensonde. Wenn beim nächsten Zahnarztbesuch die Frage gestellt wird: "Sind Sie außer Gefahr?", nicht antworten. Wegrennen!